See staatsgevaarlijk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van staat zn en gevaarlijk bn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "staatsgevaarlijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "staatsgevaarlijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "staatsgevaarlijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "staatsgevaarlijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "staatsgevaarlijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "staatsgevaarlijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "staatsgevaarlijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "staats·ge·vaar·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mondriaan stookte al wat brandbaar was, zo ook de post die hij van heinde en verre ontving. Die gewoonte bleef hij altijd trouw. Bovendien vond hij dat een brief iets is `tusschen twee menschen': Wat erin staat, behoort niet alleen aan jezelf, maar ook aan een ander. Daar moet je voorzichtig mee zijn.' Architect Oud, die dit van Mondriaan gezegd kreeg, tekende daarbij aan: 'Nu de geheimen, die er in zijn correspondentie stonden waren heus niet van staatsgevaarlijke aard!'" }, { "text": "Dat Boeke en Juliana elkaar vonden, wekt geen verbazing. Zij waren in hoge mate geestverwanten, al zou niemand dat vóór de oorlog hebben voorzien, toen Boeke eerder doorging voor staatsgevaarlijk dan voor een vriend van het Koninklijk Huis." }, { "text": "'Maar we weten niet wie die persoon is en we weten niet of hij hem (de opgepakte verdachte) aangemoedigd heeft bij zijn plannen', aldus Frauke Köhler, woordvoerster van het parket. In het onderzoek naar de Syrische verdachte wordt daarom niet uitgegaan van lidmaatschap van een terroristische organisatie, maar wel van het voorbereiden van een zware staatsgevaarlijke criminele daad, aldus nog Köhler." } ], "glosses": [ "van een persoon of een zaak dat deze de veiligheid en/of het voortbestaan van de staat kunnen bedreigen" ], "id": "nl-staatsgevaarlijk-nl-adj-azGx-x~t" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-staatsgevaarlijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-staatsgevaarlijk.ogg/Nl-staatsgevaarlijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staatsgevaarlijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "staatsondermijnend" }, { "word": "subversief" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gevaarlijk voor de staat", "sense_index": 1, "word": "subversive" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gevaarlijk voor de staat", "sense_index": 1, "word": "dangerous to state" } ], "word": "staatsgevaarlijk" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van staat zn en gevaarlijk bn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "staatsgevaarlijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "staatsgevaarlijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "staatsgevaarlijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "staatsgevaarlijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "staatsgevaarlijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "staatsgevaarlijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "staatsgevaarlijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "staats·ge·vaar·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mondriaan stookte al wat brandbaar was, zo ook de post die hij van heinde en verre ontving. Die gewoonte bleef hij altijd trouw. Bovendien vond hij dat een brief iets is `tusschen twee menschen': Wat erin staat, behoort niet alleen aan jezelf, maar ook aan een ander. Daar moet je voorzichtig mee zijn.' Architect Oud, die dit van Mondriaan gezegd kreeg, tekende daarbij aan: 'Nu de geheimen, die er in zijn correspondentie stonden waren heus niet van staatsgevaarlijke aard!'" }, { "text": "Dat Boeke en Juliana elkaar vonden, wekt geen verbazing. Zij waren in hoge mate geestverwanten, al zou niemand dat vóór de oorlog hebben voorzien, toen Boeke eerder doorging voor staatsgevaarlijk dan voor een vriend van het Koninklijk Huis." }, { "text": "'Maar we weten niet wie die persoon is en we weten niet of hij hem (de opgepakte verdachte) aangemoedigd heeft bij zijn plannen', aldus Frauke Köhler, woordvoerster van het parket. In het onderzoek naar de Syrische verdachte wordt daarom niet uitgegaan van lidmaatschap van een terroristische organisatie, maar wel van het voorbereiden van een zware staatsgevaarlijke criminele daad, aldus nog Köhler." } ], "glosses": [ "van een persoon of een zaak dat deze de veiligheid en/of het voortbestaan van de staat kunnen bedreigen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-staatsgevaarlijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-staatsgevaarlijk.ogg/Nl-staatsgevaarlijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-staatsgevaarlijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "staatsondermijnend" }, { "word": "subversief" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gevaarlijk voor de staat", "sense_index": 1, "word": "subversive" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gevaarlijk voor de staat", "sense_index": 1, "word": "dangerous to state" } ], "word": "staatsgevaarlijk" }
Download raw JSONL data for staatsgevaarlijk meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.